After clearing the game, you unlock costume one for Reiho. To select it keep pressing Circle (for EU Version of the game) while selecting Sortie on the Mission preparation screen. Clearing the game with secret costume one unlocks costume two and so on.
Costume
How to unlock
Secret costume one
Clear the game, hold Circle (O) while selecting Sortie.