Start the movie side of the disc, and display the menu. Highlight "The Cast" option on the "Special Features" screen. Press Left, then press Enter to start the mini-game.
Mini-game solution
Select the following squares: Top-Center, Middle-Left, Bottom-Right, Top-Left. Solving the game will display a short animation.